SS083 – V/A – Antojitos Mexicanos Volumen 13

Catálogo

Publicado el 2018-07-16 a las 9:00 am. | Sin comentarios

Sociedad Subterránea presenta la 13ª edición del compilado Antojitos Mexicanos Volumen 13.

Disco anual que en este 2018 contiene 133 canciones de distintos artistas nacidos en México y connacionales radicados alrededor del mundo. También participan otros, por la inclusión abierta de artistas extranjeros que se relacionan con la cultura azteca y/o se encuentran viviendo en el país.

Socsub insiste una vez más, en mantener vivo a este acoplado. Que durante trece años, celebra cada año a la música mexicana, independiente, alternativa y contemporánea.

Incluye música de A Great Disgrace, Áderiva, Albert DesSophy, Altermutz, Alvar Leredneza, Amaus, Amber, Anagrama, Árbol9, Artua, Aviador, Avtómata, Bala Humana, Bipolarte, Biztec, Bluish, Broccoli With Botas, Carrión Kids, Casino, Cielo Pordomingo, Ciencia Ficción, Color Ficción, Concordia, Crivers, Cromosapiens, Daniel Basnik Lit, Dasha, Dazed Sun, Lemonade, Diecinueve, Doble Bo, Dresden Wolves, El Calavera, El Monstruo Son Los Otros, Elemento 3.0, Emilio Revólver, Eneuvé, Erich, Expedición Humboldt, Feedback, Felipe Kanela, Fire Train, Flashdance, Furiet, Gallo Cósmico, Héctor Sote, Hervivor, Holocausto Norteño, Hora Cero, Impërio, In Lakesh, Internuts, Jack, Jam, Jeraldi Rosas, Jorshta, José Riaza, K.L.O.F.S., Karmann Ghia, Katnip, Ken Plays Metal, Kill The T.V., Kill Yourself In Others, Kuntideva, Kyolar, L.E.D.S., La Risa De Los Muertos, Leonora, Les Machines, Libélula, Los 400 Conejos Ebrios, Lozone, Lunaem, Mala Cimiento, Malkriados, Manimal, Mau Y Mendoza, Melancólico Catrín, Metrodoro, Middle Waters, Moly Wave, Moontauk, My Last Day Alive, Neue Strassen, Noup, OdinKrsna, Pájaro Sauce, Para Decir Adioss, Pardo, Paul Mike, Pequeño Satán, Pionero, Pirámide, Pixel, PPBetox, Proyecto Coatl, Pulq, Que Alguien Mate Al Abuelo, Raáva, Raays, Rare Voltage, Reezlash, Rotohammer, Sangre Maíz, Sigilo, Silis, Sn Draw, Soma Reggae, Sonor Am, Spray Canela, Sr. Pecado, Sucio & Maloliente, Taapa Groove, Tatsumi Dj, Tetas Lazzer, The Brics, The Fulls Band, The Gloves, The Illusion Of Free Will, Thrëé, Titan Arum, Torcet Cumbia Likers, Ultramerda, Uthor Viggo, Valadez, Vampires Of Saturn, Vangal, Ventormenta, Vestron Vulture, Vicissitudes, Viernes De Hongos, Wallabies, Yeguas De Tracia y Zaín.

Escucha el disco completo aquí vía Soundcloud.

Cuando comencé este concepto por allá de 2004, la idea era muy básica: unir fuerzas musicales. En ese entonces, yo vivía en Cuernavaca y la tragicomedia sonora era casi igual a como lo está hoy (aunque ahora, hay más tecnología y mucho más revuelo social). Habían pocos espacios para tocar con buen equipo de sonido, escasas condiciones económicas favorables para tocar, nulas o precarias reseñas de discos independientes en medios y/o sobre todo un bajo nivel de apoyo por parte de las discográficas, el gobierno, los públicos y además las obsoletas instancias culturales… ¿En 2018, estamos como en 1996? No lo sé. Algunos dirán que estamos peor. Otros que estamos como en Suiza. Yo no creo que sea igualito al pasado. Pero sí hay cosas y formas de la industria musical, que siguen estancadas y muchas acciones constructivas desaparecen de nuestros sentidos. De la noche a la mañana se abren y cierran foros, que dan cabida a los sonidos mexicanos. La lucha sigue.

Mucha gente dice que el artista hace a su público; otros dicen que el público se hace aparte; muchos se contradicen creyendo que para que un artista sea exitoso, debe tener muchos fans y tener tantos consumidores directos de su obra musical como boletos vendidos. Hay quienes pagan por tocar. En los tiempos de las redes sociales, en su mero clímax digital, las opiniones sobre el éxito de la música independiente mexicana están muy divididas (al igual que la política). Algunos artistas gozan de un oasis comercial. Otros viven en el olvido y el “apartheid” de la escena. Otros tantos corren hacia la izquierda, muchos se mantienen por la derecha y pocos de plano, anulan su voto por sí mismos. Habemos muchos músicos que vivimos sin el reflector y fuera de la opinión pública, lo que nos convierte aún en los verdaderos “underground” o subterráneos. Hay quienes quieren ser “cool” y simular no ser famosos, cuando traen por detrás una maquinaria de inversión familiar. Los hay de todo. Músicos buenos. Músicos malos. Es algo normal.

Esto es lo que me gusta. Que este disco sigue explorando los caminos diferenciados, donde cabe cualquier género musical, sin afán de dar preferencia a la música de baile o a cierto estilo purista. Aquí caben todos. No hay discriminación, ni al principio, ni al final. No somos amantes de cerrar puertas, aquí nos gusta abrirlas, tocarlas y hasta poder tirarlas. Tampoco somos anarquistas y mucho menos idealistas. En este sello, hemos sido muy honestos y directos. Tratamos de difundir y compartir la música que está fuera del radar, lejos del “mainstream”, ajeno al consumo popular y sobre todo, muy separada de la realidad cotidiana en los medios convencionales.

Podría afirmar que el 100% de artistas que participan en este volumen son casi desconocidos, pero no. Hay mucha gente haciendo música profesional o colaborando con personalidades tan importantes como Los Ángeles Azules, Dapuntobeat, OneRPM, Industrias Wio o Charlie Monttana. Incluso participa un actor de reparto en Netflix, de la famosa serie de Luis Miguel. Y hay otros colegas que de plano sí, son músicos de clóset, que sólo graban en su casa y jamás tocan en vivo. Aquí no tratamos de apoyar sólo a las bandas o artistas que nos gustan, a los que son amigos. También se vale ver hacia otros espejos sónicos, de encontrarse con sorpresas “lo-fi“, con distintas calidades y cualidades. Muchos artistas de este disco, ni siquiera han masterizado o mezclado sus tracks en estudios de grabación, lo han hecho desde sus computadoras. Y no por ello, dejan de ser geniales. Incluso comparten chispas de talento desperdiciado. Algunos artistas mexicanos contemporáneos, son felices así, tocando por cuenta propia, dejando el “DYI” en modo “stand-by“, tocando en el país o no, les gusta hacer su propia música, sólo eso. Y hay otros, que se ponen más las pilas y lo dan todo por sobresalir. Habrá artistas que en unos años, serán los futuros ídolos del rock nacional. Otros pasarán al olvido, como cientos de otros que ya lo han hecho en los trece discos que hemos editado, sólo por amor al arte. Aquí estamos los que queremos.

Encontrarás sonidos pop, funk, jazz, metal, punk, alternativo, rock, rap, electrónica, blues, experimental, arte sonoro, folk, trova, reggae, ska, cumbia, house y garage. Todo bajo el lema: indie.

Siempre son un montón de bandas. Lo sé. Somos un chingo. Pero ya ven que varios dicen que en México no hay escena, que no hay bandas chidas, que no hay grupos, que hay poca música de calidad. Se los dejo de tarea.

En el listado hay bandas que tocan más en Alemania que en Tijuana. Los hay famosos del otro lado del charco, conocidos en otras latitudes, que como dicen no son profetas en su propia tierra, pero con fans en Japón, Rusia, Italia o Inglaterra.

Me encanta ser el primero en escuchar toda esta selección y darles espacio. En esta ocasión, se trata de 8 horas y 57 minutos de música. Un viaje por todo el país con 133 opciones artísticas, que te dejan un buen sabor de boca. Habrá canciones que les gustarán y otras no. Aquí, lo importante es la artesanía con la que miles de músicos se juntan a componer, a ensayar, a tocar, a dejar su obra en vida. Eso es lo que me mueve por este compilado, año con año, canción por canción, palabra por palabra, mail por mail, descarga por descarga…

Si les hablara de métricas y resultados, podría comprobarles que hemos rebasado el millón de descargas desde 1996 que comenzamos este blog y sello. Que nuestros playlist en Soundcloud generan más de 300 mil reproducciones anualmente y que recibimos más de 3 millones de visitas únicas al año a nuestro sitio web. Para muchos, seremos un sello de risa, pero somos reales y nuestro trabajo habla por sí solo, sin necesidad de pautas, no andamos pagando payola. Nuestro trabajo es documentar el sonido actual de México. Es duro decirlo. No somos malinchistas y mucho menos falsos. Aquí se trata de honestidad y ética por la música. Al que no le guste, puede pasar a la siguiente página web. No damos cabida al ataque, a la violencia y mucho menos a la ignorancia. Nos gusta la cultura, el arte, la música y la expresión humana. A través de notas musicales, ruido, instrumentos, voces, silencios, golpes, platillos, cuerdas, vientos y tambores, la música mexicana de los jóvenes talento está aquí. Estamos en el México que los jóvenes buscamos cambios verdaderos, que no tenemos fe ni esperanza en nadie. Sólo creemos en la libertad, la justicia, la educación, el amor y la paz.

Agradezco el apoyo infinito e inconmensurable de los verdaderos amigos y compañeros del movimiento, reconozco el talento de todos los músicos y dj’s que han participado con SOCSUB y Antojitos Mexicanos; doy aplausos de pie a los sellos hermanos; aprecio el trabajo de las revistas honestas y los blogs que son “partners“; elogiamos a todos los periodistas inteligentes, abiertos y responsables. Como cada año, exhortamos a que el músico nacional mejore día a día, que cambie su actitud derrotista y que busque las oportunidades, que estudie más música, que experimente, que ensaye hasta sangrar y perfeccionar su técnica. Creemos que explotando nuestros sueños al máximo, llegaremos muy lejos. Algunos conservarán la identidad “mexicana” y otros buscarán un sonido europeo/americano y se vale. No importa tu identidad, preferencias o gustos, al final la música es perfecta y hacia esa calidad debemos partir.

Damos muchas gracias a quienes nos han apoyado y también respetamos a quienes nos han atacado. Porque a finales del 2017, sufrimos un ataque cibernético que nos dejó sin sitio por varios meses. Incluso seguimos recibiendo a diario varios intentos de hackeos y “malware“. Así que hay alguien o varios por ahí afuera, ociosos queriendo tumbarnos, pero no lo lograrán. Hemos invertido en seguridad del sitio y todo lo hacemos por el respeto que le tenemos a la música y a los artistas que forman parte de esta gran familia. Se aceptan donaciones. Este sitio es libre, sin fines de lucro y con ideales universales. El cosmos es para todos.

Dedico este disco al amor por la música y a los artistas que nos han dejado su legado, por quienes ya se encuentran en otras dimensiones. Sin mencionarlos, todos ellos saben desde el universo quiénes son. Ahora nos toca descubrir a los nuevos (o viejos) talentos. Hay que darle la oportunidad al oído de descubrir a lo que para mí, es una pequeña parte del verdadero rock o música mexicana contemporánea. He aquí los resultados de una extensa búsqueda en plataformas digitales e impresas, de mensajes en Facebook, Twitter, Bandcamp y páginas web. Qué chingón es ver un año más este capítulo completo. La invitación para quienes no han participado, siempre está abierta. Espero que en el próximo año, se sumen más músicos a esta genial audioteca y que compartan su música con todos nosotros. Los esperamos.

¡Gracias infinitas! Socsub hay para mucho tiempo más y estoy seguro que este disco pasará a la historia como un gran legado de que en México siempre hubo y habrá música excelente. Y al final, gracias a ti, que lees esto y escuchas canción por canción. Esto es para ustedes.

@ALETZFRANCO
México, CDMX
16 de julio 2018

Si quieres participar en el siguiente compilado sólo escríbenos al correo info@socsub.org

SS070 – V/A – Antojitos Mexicanos Volumen 10

Catálogo

Publicado el 2015-04-22 a las 6:51 pm. | Sin comentarios

Antojitos Mexicanos Volumen 10 contiene 165 canciones de distintos artistas nacidos en México. Incluye música de Addiction To The Queens, Aerodynamic, Albert DesSophy, Alebrije, Altamar, Altermutz, Amberth, Ana Rizo, Anagrama, Andrés Torann, Antler, Apache O’Raspi, Arnvs, Aural, Azul Karmín, Bajo Cielo, Bang Bang Piñata, Bastón Viejo, Bial Hclap, Bilis Sicario, Black Drones, Blackbear, Blue Host, By Olympic, Caballero, Cabaretito Sonoro, Capo, Characters In Motion, Chelydra, Ciènega, Cincalli, Club Tenampa, Coctel Intergaláctico, Colectivo Pachedub, Cóndor, Cronomad, Cuarenta Días, Cuesta Verde, Damango, Damn Disko, Delator, Delousville, Deshuesadero, Dexedes, Diascepan, Diecinueve, Diluvia, Dj Tatsumi, Dmitry Khota, Dolbie Mx, Dr. Ampere, Dreis, Dresden Wolves, Dromedarios Mágicos, Eddie Lelah, El Arlequín, El Clan, El Gil, Entertain The Beast, Eris Van Bloom, Fer Cira, Fortuna, Francisco Martínez, Fucking Entertainment System, Funker, Guacamole, Hanuman, Haydn, Ima Titan, Iz.Saru, Julie Doppler, Juliette Is Back, Kaoz Party, Karmesí, Kein, KH40SS, Kick Polanco, Klinker, Kuchimatl, La Bolonchona, La Chance, Lautreck, Leoncase, Lilly Pop, Los Bartolina, Los Drama Queers, Los Fascinantes, Los Ídolos Del Momento, Los Jaigüey, Los Licuadoras, Los Ojos De La Pstora, Los Pápalos, Los Reyna, Luna De Cáncer, Manhattan, Mannequin, Mantram, Melancólico Catrín, Meteora, Minor Shadows, Mohave, Moltbe, Montenegro, Mr Blaky, Muuk, Navit, Navukodonozorg, Niños Héroes, Not Made In China, Nova Grey, Odin Krsna, Old Shaggy, Overol, Pachiquillos, Paravolt, Phonomantis, Pixel, Polar Radio, Ponce, Posimadre, Rabeat, Rojo Retro, Rubytates, Santo Mezcal, Señor Atómico, Sicksoundz, Slalom, Sobek, Soft Sideral, Som Bit, Sound Sapiens, Spacetrilla, Sr En Responsiva, Stardy, Superstelar, Swing Atoms, Tel No Div, Tentetutriste, Tesla Trip, The Acid Nol, The Dragulas, The Guadaloops, The Thick Bones, Timoneki, Titan Arum, Tonitz, Tornavox, Tralalí Lalá, Trillones, Tyna Ros, Unicornio Blanco, UT, Uthor Viggo, Valyum, Vate, Vaya Futuro, Veralux, Vibra Muchá, Víctor Hervank, Villalobos, We Are Old Wave, Witch Co., Younger, Zero Genesis y 3/4.

Artistas que radican en distintas ciudades de la República Mexicana como Tuxtla Gutiérrez, Distrito Federal, Tampico, Puebla, Ensenada, La Paz, Querétaro, Torreón, Monterrey, Tampico, Guadalajara, Metepec, Tijuana, Toluca, Lerma, Morelia, Naucalpan, Ciudad Juárez, Cuernavaca, Pachuca, Cholula, Mexicali, Reynosa, Mérida, Chihuaha, Hermosillo, Salamanca, Xalapa, León, Valladolid, Salinas, Gómez Palacio, Irapuato, Tlaxcala, Ecatepec, Zacatecas, Campeche, Calimaya, Córdoba, Matamoros. Y otros que viven en el extranjero en ciudades como Phoenix (USA) y Barcelona (España).

Diez años después. Rompemos nuestro récord. Es hasta ahora nuestra compilación más grande y todo ha sido de manera natural. Gracias a una convocatoria que duró tres meses, hemos logrado esta gran hazaña una vez más. Seguimos demostrando la variedad y la amplitud actual en la música mexicana. Tanto en lo infinito que resultan las posibilidades sonoras y genéricas en la música contemporánea (del género o ritmo que sea) como el interés que existen en las nuevas generaciones por crear sonidos.

Nuestro país es tan vasto y distinto de sur a norte, en todo tipo de cultura que generamos o costumbre que preservamos. Ya que en estas 11 horas con 37 minutos y 24 segundos, podemos dar una vuelta sonora por casi todo el país y recoocer una “escena musical” en constante evolución, competencia y supervivencia. No es lo mismo lo que pasa en los estados fronterizos del sur, a lo que pasa en el norte del país. Mucho menos dejamos de palpar el fenómeno centralista, que en los últimos años vivimos por la violencia generada por un poder fáctico que controla al país. Hay una gran diferencia también, con las bandas del centro del país junto con las que viven a las orillas del mar o cerca de las Sierras.

Nos complace cumplir una década de apoyo al rock nacional a nuestra manera. De ser ya, este disco un referente digital de forma subterránea, de manera underground y de oficio alternativo para la música de este país.

En este disco, sabemos que habrán muchas bandas que no existirán mucho tiempo más, que varias cambiarán de nombre, que muchos músicos dejarán de tocar juntos y se pelearán o separarán; que muchas pelearán, que otras seguirán en la lucha por la música. Y así, como cualquier historia que podemos contarles o documentar acerca de los ejecutantes, sabemos que todo “músico mexicano” tiene que invertir bastante dinero, tiempo y espacio en lo que hace.

La música es evolutiva y es matemática por donde se le vea. Mucha gente puede burlarse o hacer creer que lo que hacemos no tiene precio o pierde valor por ser gratis. Y eso es una tontería. Porque los tiempos han cambiado. La forma de consumo del público y el punto de contacto con los fans es otro al que había hace hace diez o veinte años atrás.

No pidan que el tiempo se estanque y que todo sea igual al siglo pasado. Sabemos que debemos innovar y buscar nuevas formas de hacer dinero y monetizar el trabajo musical. Pero en su cara les digo, les recuerdo los millones de pesos que no han sido destinados a la industria musical de parte de muchos mexicanos, por una falta de cultura, por la escasez de apoyos en toda índole, por la compra de música pirata, por el no querer pagar “cover” en las tocadas y por otros miles de ejemplos más ante la falta de compromiso de la sociedad con el arte del sonido.

Los músicos son de los artistas más mal pagados y mal valorados (con sus debidas excepciones y casos). Pero en su mayoría, las bandas que tocan jazz, blues, metal, rock o electrónica sufren todo tipo de obstáculos y procesos por existir en cualquier parte, desde antros reconocidos hasta tocadas en la calle. Y no se diga de las mafias que controlan los espacios, foros, medios, disqueras, blogs y sellos. Que todo lo hace cada vez más competitivo, controlado, duro y diverso en el panorama para sobresalir como músico. No es válido el lema “cada quien haba como le va en la feria”, ese es un chiste del siglo pasado. Lo de hoy es sobrevivir ante cualquier obstáculo humano, político, económico, cultural o social.

Aquí muchos músicos pueden brillar más por su sonido que otros, pero varios pasarán por desapercibidos por la misma naturaleza de su obra (aveces precaria, amateur, sin producción, experimental, rara, poco digerible, desafinada, mal hecha o muy sofisticada). Este disco recibe propuestas de toda clase de personas y músicos que buscan dar a conocer su obra, por ello, tampoco nos hacemos responsables (otra vez) por la calidad del sonido aquí presentado.

Nosotros no juzgamos ni a las obras, ni a las canciones de nuestros discos y mucho menos de los artistas aquí participantes. Dejamos que las mismas canciones y bandas hablen por sí solas. La gente es la que podrá criticar o disfrutar. Cantar, bailar o nunca más escuchar. Incluso ser fan y seguir los pasos de las bandas. Hasta llegar a verlos en vivo o comprar sus discos. Es por ello, que volvemos a resaltar que nuestro objetivo no es tener miles de propuestas a lo loco. Esto es un documento histórico de lo que pasa en 2015 y de lo que sucede a nivel de la cancha musical casera, “indie”, callejera y de estudio en México.

Queremos agradecer a las miles de personas que nos han apoyado desde nuestros inicios en 1996 en la red. Gracias masivas a las más de 745 canciones que han participado en estos diez discos editados desde 2004 y todos los músicos involucrados. A todos los artistas y sellos que participan este año y los que lo han hecho en años anteriores. A todos los queremos por ser parte de nuestra gran familia SOCSUB.

Sociedad Subterránea nació con ese sueño de dar vida a un compilado nacional que fuese accesible a todo tipo de personas y estamos más que orgullosos, felices y satisfechos de seguir cumpliendo nuestra meta y visión.

A los envidiosos, haters, culeros amargados, malos críticos y decepcionados por el rock nacional, les enviamos un afectuoso saludo y también esperamos que dejen de desperdiciar su tiempo en malviajes y bilis.

En esta ocasión, hay muchas bandas y artistas de varias zonas geográficas del país haciendo ruido. Juntos en un mismo disco, con el mismo objetivo de darse a conocer. Tocando diversos géneros que van del rock al jazz, electrónica, ambient, ruido, arte sonoro, punk, metal, rap, hiphop, funk, reggae, ska, house, dub, groove, hardcore, emo y/o muchos otros, como quieran llamarles o etiquetarlos a todos.

Esto es México. Una parte apenas de lo que hay. Porque sabemos que hay miles de bandas más que no están con nosotros, que son profesionales o no, que son nuevas o viejas, pero que están compartiendo su música en otros lados y con otros sellos, puntos de venta, en compilados y discos de su propia autoría. Eso es una cosa que siempre celebramos.

Y nos encanta saber que nuestro país sigue generando arte, cine o música a diestra y siniestra. Pese a toda la mierda que se vive por parte de ciudadanos, empresas o gobernantes, en un ambiente de horror, mentiras, cinismo, armas, fraudes electorales, despilfarros, engaños, robo de urnas, secuestros, violencia, lavado de dinero, violaciones a los derechos humanos, asesinatos, compadrazgos, masacres, matanzas, desapariciones forzadas, corrupción, ilegalidad, abuso de poder, narcotráfico, delincuencia organizada y desorganizada, desempleo, desigualdad, leyes a beneficio y millones de cosas más que pueden deprimir a toda una sociedad y hacer tirar la toalla a miles de artistas. Pero no. Nosotros seguimos de pie.

Seguimos tocando, escuchando y trabajando desde nuestra trinchera, sin armas, sin violencia, con mucha música, con propuestas y sentido. En la red. En las tocadas. En la calle. En nuestras casas y cuartos de ensayo. En donde sea. Contentos. Felices.

Estamos día a día, año con año, aprendiendo a ser mejores músicos cada vez más. A estudiar. A leer. A escuchar. A ejecutar mejor. Y festejamos porque también, estamos de manteles largos. En estos primeros diez años de dar a conocer lo que suena en la radio independiente, teléfonos celulares, computadoras o los reproductores de música digital de muchas personas que poco a poco comparten nuestro trabajo. Que también suena en las tocadas en nuestras colonias y pocos espacios abiertos/privados para la música original y hecha 100% en México. Ustedes saben quiénes son los que sí apoyan.

Aquí nos unimos todo tipo de artistas y sellos, de sonidos y técnicas diferentes, pero con la misma pasión y amor por la música en total libertad. Por eso nunca pararemos de decir: ¡Que viva México! Que viva la música mexicana contemporánea, popular, folclórica, alternativa y clásica. Que viva la música en general. Que viva la acción artística libre y soberana. Que viva el trabajo en conjunto y colaborativo entre los músicos mexicanos en 2015 y los años venideros.

Agradecemos a todas nuestras familias y amigos por enseñarnos a ser mejores personas, compartidas y respetuosas (aunque de repente podamos mentarle la madre a los idiotas de este país). Pero hemos entendido que debemos ser tolerantes, abiertos al cambio y a las diferencias. Por eso. Queremos que todos disfruten o vivan bajo la forma que gusten todo esto que hacemos para ustedes.

Larga vida a SOCSUB (Sociedad Subterránea). Felicidades a todos los artistas. Un aplauso para cada uno de ustedes amigos músicos, lectores, escuchas, familiares, ociosos, melómanos y fans que apoyan a toda clase de música mexicana.

Sin discriminación, sin coartación, sin elitismo, sin clases sociales, sin fronteras, porque todo es música al fin de cuentas en este disco, somos de lo más novato a lo más experto. Y éstos son los Antojitos Mexicanos Volumen 10 en 2015. El disco del pueblo. Abrazos.

Aletz Franco
México, 22 de abril de 2015